[ad_1]

Trận động đất bán đảo Nintendo Noto

Nintendo đã thông báo rằng họ sẽ ứng phó với trận động đất gần đây ở Bán đảo Noto thông qua quyên góp và sửa chữa miễn phí.

Thông qua khoản quyên góp này, Nintendo sẽ quyên góp 50 triệu yên cho Hội chữ thập đỏ Nhật Bản. Về việc sửa chữa, các sản phẩm ở vùng bị động đất có thể được sửa chữa miễn phí. Điều này sẽ kéo dài tổng cộng sáu tháng.

Bản dịch thô của tuyên bố của Nintendo như sau (thông qua Google Dịch):

Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto năm 2020.

Để ứng phó với trận động đất ở bán đảo Noto năm 2020, chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ bảo trì miễn phí dựa trên yêu cầu của người dân ở những khu vực áp dụng Luật thiên tai, trong vòng 6 tháng sau khi áp dụng Luật thiên tai ở mỗi khu vực. Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ quyên góp 50 triệu yên thông qua Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

nguồn